Hvordan Endre Undertekster

Innholdsfortegnelse:

Hvordan Endre Undertekster
Hvordan Endre Undertekster

Video: Hvordan Endre Undertekster

Video: Hvordan Endre Undertekster
Video: Jon og Håvard konkurrerer i norske dialekter | Praktisk info med Jon Almaas | discovery+ Norge 2024, November
Anonim

Det er mange måter å endre farge, størrelse og andre parametere på undertekster på. I mellomtiden er det en metode som lar deg endre alle parametrene og innstillingene til undertekstene samtidig.

Hvordan endre undertekster
Hvordan endre undertekster

Det er nødvendig

stasjonær datamaskin (laptop, netbook) med installerte Txt2Sup-programmer; SubtitleCreator, DVDSubEdit og lagret av VobBlanker, PgcDemux, Muxman

Bruksanvisning

Trinn 1

Konverter undertekstfil fra srt til sup-format.

Steg 2

I Txt2Sup-vinduet merker du av i boksen ved siden av Jeg har ikke ifo.

Trinn 3

Velg NTSC eller PAL som DVD-format. Klikk på Load SRT-knappen i samme del av vinduet. Her velger du undertekst skrift, størrelse og farge ved å endre innstillingene i de tilsvarende seksjonene. For å lagre endringene, klikk på Generer Sup-knappen.

Trinn 4

Åpne SubtitleCreator og velg fanen Veiviser for DVD-redigering fra Verktøy-menyen.

Trinn 5

Finn filmen ifo-fil. Angi katalogen der filene skal lagres, på de riktige linjene.

Trinn 6

Legg til sup-filen du lagret i forrige trinn (i Txt2Sup-programmet).

Trinn 7

Velg et spor og språk for dem. Merk av for alle aktive bokser i vinduet.

Trinn 8

Trykk på START-knappen. Det vil ta 15 til 30 minutter å behandle filen programmatisk.

Trinn 9

Velg plasseringen av undertekstene på skjermen og fargen deres ved hjelp av DVDSubedit.

Fra Fil-menyen velger du fanen Åpne VOB-fil (er).

Trinn 10

Velg alle vob-filer (vob-filer) i hovedfilmen, og klikk på Åpne-knappen.

Trinn 11

Velg undertekstene du trenger i Undermenyvalg-menyen øverst til høyre i programvinduet. Velg innstillinger for undertekster etter behov. For å kontrollere posisjonen deres på skjermen, velg kategorien Bruk siste modifikasjoner på alle i Rediger-menyen.

Trinn 12

For å lagre filen, velg kategorien Lagre alle modifikasjoner i Fil-menyen.

Anbefalt: