I studiet av det engelske språket spiller evnen til å oppfatte den trykte teksten en viktig rolle. Bøker er den beste måten å utvikle denne ferdigheten på. Du må imidlertid lese bøker på engelsk og følge visse regler, ellers vil du ikke få nytte eller glede av slik lesing.
Bruksanvisning
Trinn 1
Den første regelen om å lese bøker på engelsk går fra lett til vanskelig. Hvis du nettopp har begynt å lære engelsk, bør du ikke ta lange, komplekse bøker og prøve å forstå dem. Slike verk vil bare trette og motvirke alt ønske om å lese bøker på et fremmed språk. Husk hvordan barn lærer å lese på morsmålet sitt: først leser de individuelle setninger, deretter små tekster, deretter korte eventyr, og først så plukker de opp en stor bok. De samme reglene bør følges med engelsk. På det første nivået er det verdt å ta små tilpassede verk der det er en oversettelse av de vanskeligste ordene og uttrykkene. På mellomnivået må du lese tilpassede verk med økt kompleksitet og etter flere vellykkede historier eller romaner, bytt til bøker uten tilpasning.
Steg 2
For lesing er det viktig å velge et verk du ennå ikke har lest på russisk. Så lesing vil være mye mer interessant, for når du ikke vet slutten, er det motivasjon for å lese boka til slutt. Hvis du på forhånd vet innholdet i arbeidet, vil dette gjøre det lettere å oppfatte det når du leser på et fremmed språk, men kan frata leseren interesse.
Trinn 3
Ikke gi opp å jobbe med en ordbok. For å gjøre dette må du lese et avsnitt fra teksten, for eksempel et avsnitt eller en side, og skrive ut ukjente ord og uttrykk i en notatbok som du ikke kan forstå fra sammenhengen eller som du vil huske. Oversett dem og bare gå videre. Denne lesemetoden er ganske komplisert og krever mye tid, men den fyller ordforrådet perfekt, og leseren forstår derfor fullstendig teksten som er lest.
Trinn 4
Ikke stopp der. Det er vanskelig å lese bare første halvdel av boka; ytterligere ting vil gå lettere. Første gang du trenger å bli vant til oppfatningen av et fremmed språk, stilen til forfatteren, vanskelighetene forbundet med oversettelse. Men så strammes plottet, det blir lettere å lese, du trenger ikke lenger å referere til ordboken, lesing begynner å gi ekte glede.
Trinn 5
Les hver dag, eller i det minste annenhver dag. Det er veldig viktig å ikke miste de tilegnede leseferdighetene og effekten av det. Bruk minst noen minutter på å lese, dette er mulig selv med mye travelhet. Fortsett å jobbe med ordboken, selv om du ikke vil skrive ned hvert ukjent ord der. Når alt kommer til alt, bør det å lese engelske bøker ikke bare utvikle hastigheten og forståelsen, men også bidra til å lære språket. Dette er ekstremt vanskelig å oppnå uten nytt ordforråd.
