De såkalte "pirat" -frasene dukket opp på språket vårt fra bøker og filmer om sjøranere. Ikke alle er selvfølgelig ekte, mange er ganske enkelt oppfunnet av dyktige forfattere. Men denne veletablerte slangen brukes i dag på temafester og i populærkulturen.
Det virkelige leksikonet til pirater (som fremdeles eksisterer i dag) kan ganske enkelt sjokkere publikum med sterke uttrykk og en overflod av spesifikke begreper. Arbeidet til en sjømann på et skip, om enn en sjørøver, er ganske hardt arbeid, og derfor er deres tale og vitser ikke mye forskjellig fra ordforrådet til vanlige havneflyttere eller andre rent mannlige team som driver fysisk arbeid. Men sjargongen som kom til oss fra populærkultur og bøker er ganske morsom, fylt med morsomme vitser og kan godt brukes til tematiske bedriftsarrangementer, barnefester og til og med i bryllupsscenarier.
Hvor kommer piratsetninger fra?
Noen setninger og moteord i piratjargong er de vanligste spesifikke begrepene fra det maritime yrket. For eksempel er "ombordstigning" en måte å føre en sjøkamp på, og ikke bare en piratkrig, som forøvrig fremdeles er relevant i dag i sjøsaker. De to skipene nærmer seg hverandre, og angriperens boardingteam kommer ombord fienden for å delta i nærkamp, fange eller ødelegge laget, og som et resultat ta skipet i besittelse.
"Cook" og "bysse" - henholdsvis kokk og kjøkken på ethvert skip, inkludert sjørøver. "Skrubbing av dekk" - dette er straffen sjefene for ethvert skip truer uaktsomme sjømenn med, og sjørøvere holder også følge med tradisjonene for å opprettholde skipsdisiplin som er vedtatt i sjøsaker. "Brahmsel" - et rett seil, avhengig av posisjonen på masten, og mottar prefiksene "bom-", "fore-", "storseil", "cruise-brahmsel" og så videre. Cleaver, stående seil og mizzen er også navn på seil.
Jolly Roger
Et helt sett med piratfraser er knyttet til Jolly Roger. Listen over versjoner av fremveksten av navnet på piratflagget er ganske imponerende - bare den offisielle så mange som fem. Du kan lese om dem på Wikipedia og se bilder av forskjellige flaggalternativer der. "Dødt" eller "Adams hode" (hodeskalle og tverrbein) på svart bakgrunn er et tradisjonelt symbol på sjøranere, som først ble brukt av den beryktede Vine, en fransk pirat fra 1700-tallet.
"Raise the Jolly Roger" - begynnelsen på noe moro, "Roger" pirater kalte de mest blide av dem, vel, og "å besøke Jolly Roger" betydde å gå til latrinet - dette er navnet på latrinen på skipet, ligger i baugen.
Litterære kilder og kino
Sannsynligvis måtte alle lese eller se filmatiseringen av Treasure Island, arbeidet til den fantastiske skotten Stevenson. De aller fleste av de mest populære piratordene og ordene dukket opp i talen vår derfra. Den berømte sangen "15 personer på den døde manns bryst" kom fast inn i kulturen i forskjellige land, det originale verset ("Femten menn på den døde manns bryst - Yo-ho-ho og en flaske rom!") Ble oversatt til nesten alle språk i verden. Robert Louis Stevenson fant navnet Dead Man's Chest i en annen bok utgitt 12 år før Treasure Island, en studie av munken og forfatteren Charles Kingsley, som beskrev en gruppe øyer der engelske pirater styrte. Disse små rester av sushi har fått uforglemmelige navn som har blitt klassikere av piratsjargong. "Dead Man's Chest", "Dutchman's Lid", "Rum Island" og andre.
Det svarte merket er en annen oppfinnelse av strålende Stevenson. En mynt eller et kort smurt med sot som etterlater et preg på håndflaten til en pirat som er anklaget for å forråde brorskapet. Den mistenkte må enten bevise sin uskyld eller dø snart. Faktisk brukte de karibiske piratene denne metoden, men det vanlige spar-esset fungerte som et "merke" for dem.
Piratkallenavn - en hel liste med morsomme bevingede nautiske uttrykk. Noen av dem dukket også opp fra "Treasure Island" - Flint, Blind Pew, Lanky John Silver (som alltid hadde en papegøye på skulderen og ropte: "Piastres!"), Billy Benbow og andre var ekte kallenavn på berømte historiske figurer som rane havet. Blackbeard - den legendariske Edward Teach, piratenes herre - Steed Bonnet, som skrøt av sin edle opprinnelse.
En annen uforglemmelig karakter, hvis debatt om virkeligheten ikke avtar i dag, er den skandinaviske prinsessen Alvilda, hvis legende ble funnet i manuskriptene til den danske kronikeren Saxon Grammar, som levde på 1100-tallet. I sitt omfattende arbeid skisserte han alle skandinavernes gamle sagaer. En av dem ble til og med brukt av Shakespeare for å skape Hamlet.
Ifølge legenden var Alvilda en ekte prinsesse, men hun rømte fra et uønsket ekteskap og piratkopierte i skandinaviske farvann og ble en ekte tordenvær i havene, en Amazon som ikke sparte noen. Menn dukket aldri opp på dekk av skipet hennes. Bildet av denne formidable piraten er mye brukt i kunsten.
Marine termer er beskrevet i detalj i "Dictionary of Marine Jargon" fra 2002 av den moderne språkforskeren Nikolai Aleksandrovich Kalanov, en historiker som har viet sitt liv til studiet av fraseologiske enheter, sjargong og folklore av marine emner. Og i 2017 ble hans egen bok "Aforismer og sitater om havet og sjømenn" utgitt, hvor du også kan lære mye morsomme og interessante ting for et temafest.
Kino er en annen kilde til piratord, slagord, sang, slagord, hilsener, ønsker, spådommer, utrop og forbannelser. Den sovjetiske filmen "Pirates of the 20th century", der helten Stetsenko sa til piratene før slaget "Forbered en godbit!" - et av eksemplene på hvordan de bitende setningene manusforfatterne oppfant, blir en del av "folkekiratkulturen".
Et annet eksempel på slik lån er Pirates of the Caribbean-serien, som bokstavelig talt ble stjålet i memes, sitater og morsomme setninger, spesielt Jacks setninger og setninger var spesielt glad i publikum, som takler vanskeligheter med konstant humor. Det var fra ham seerne lærte at horologi er en vitenskap som studerer tid.
Det er verdt å nevne TV-serien Black Sails, et fantastisk vakkert piratepos der fiksjon og historie er flettet sammen. Men det er en annen måte at forskjellige piratordtak og ordtak, ordtak og ord dukker opp.
Piratdag
I 1995 ble det opprettet en uoffisiell internasjonal piratdag, hjemmet til den lille amerikanske byen Albany. Det hele startet med tomfoolery av to venner, Mark Summers og John Baur, som, da de møttes for å spille racquetball, bare snakket piratslang for en vits. De kom på ideen om å arrangere et piratfest. De utnevnte ham til 19. september, inviterte venner og kunngjorde hovedreglene: kle deg som pirater og snakk bare i nautisk sjargong, inkludert flere piratfraser.
Gjestene likte moroa, og deretter ble presse og tv involvert. Med et ord ble ferien raskt internasjonal, takket være amerikanernes iboende evne til å lage et vakkert show av alt. Pirathilsenen på denne høytiden er: "Ahoy, kompis!" - dette er noe som et vennlig rop "Hei, på skipet!", og deltakerne gjør sitt beste for å avdekke (eller finne på) noe nytt, morsomt og humoristisk fra piratuttrykk, og fyller stadig på piratsleng med nye setninger.
På sider med pirat-tema kan du finne hundrevis av uttrykk, skåler, slagord og banneord som tilskrives pirater. Dette er et helt kulturelt lag, levende og utviklende, takket være menneskers fantasi og eventyrsjangeren litteratur og kino.
Endelig
Moderne piratkopiering er en reell svøpe fra kystlandene, som daglig må håndtere suverent organiserte og utstyrte piratgjenger. De er engasjert i angrep og ran, smugling, terrorisme, kidnapping for løsepenger, menneskehandel i Malakka-stredet, Somalia-regionen, Guineasundet og andre, absolutt ikke nøl med å bruke våpen, forårsaker kaos og panikk blant innbyggerne i kystbyer. Så det filmatiske bildet av en romantisk sjøulv, modig, men edel, er veldig langt fra virkeligheten der pirater i alle aldre har vært grusomme og nådeløse drapsmenn, som utelukkende levde etter deres ulvelover.
