For å kunne nyte de fleste videospill er det slett ikke nødvendig å forstå hva som skjer på skjermen - for eksempel i racing-simulatorer og uten oversettelse, er det helt klart at du må gå fra start til slutt. Imidlertid, med Dirt 2 er ikke alt så enkelt: det er ganske vanskelig å forstå de rike mulighetene for biljustering og et bredt spekter av racingmodus, og derfor er Russifisering av spillet ganske enkelt nødvendig.
Bruksanvisning
Trinn 1
Kjøp den lisensierte versjonen av spillet som ble utgitt i Russland av Novy Disk-selskapet - dette garanterer en fullstendig russisk oversettelse: i denne utgaven blir alle inskripsjoner oversatt og dialogene blir gjentatt. Når du installerer spillet fra CDen, velger du alternativet "Russisk versjon", og et produkt med innebygd lokalisering blir installert på harddisken. Alternativt kan du laste ned Dirt 2 via Steam, hvor den distribueres i en lignende versjon.
Steg 2
Last ned sprekken med installatøren. Dette er den "mykeste" måten å oversette spillet på. det nedlastede modet har en innebygd setup.exe-fil, som automatisk utfører de nødvendige operasjonene så snart du angir installasjonsstedet for spillet.
Trinn 3
Last ned arkivet med lokaliseringsfilene for å installere det manuelt. For å unngå nedlasting av virus og unødvendig informasjon, estimer du først størrelsen på den nedlastede filen: oversettelse av teksten til spillet tar 2, 6 mb; å endre stemmer vil øke volumet med omtrent 100 mb. Hvis filen er betydelig større eller mindre enn de angitte verdiene, kan du prøve å finne alternative lenker.
Trinn 4
Sjekk det nedlastede arkivet for readme-filen. Den skal inneholde detaljerte instruksjoner for installering av oversettelsen. Hvis ikke, prøv å finne den i nærheten av nedlastingskoblingen for arkivet (for eksempel på fanforumet). Det kan ikke være en beskrivelse i det hele tatt, men vær ikke opprørt - prosessen med Russification er bare en sekvensiell erstatning av spillfilene med de nedlastede.
Trinn 5
Åpne rotkatalogen til spillet. Finn i det alle filene og mappene som ligner på emnene i arkivet. Sikkerhetskopier dem - kopier dem et trygt sted i tilfelle oversettelsen mislykkes.
Trinn 6
Kopier filene til sprekken i rotkatalogen til spillet med en erstatning hvis navnene stemmer overens. Start spillet - det skal russifiseres. Hvis spillet nekter å starte, erstatter du filene med den lagrede sikkerhetskopien og prøver å finne en annen versjon av sprekken.
