Sjelen synger - det er flott. Men hva om sjelen synger på engelsk? Det er ikke lett å skrive en sang på morsmålet ditt, men her må du kombinere kunnskap om et fremmed språk, kunnskap om musikk, en følelse av rytme, muligheten til å spille et musikkinstrument … Det er noe å bryte hodet på over.
Bruksanvisning
Trinn 1
Til å begynne med bestemmer du hva sangen din vil være: bare kreativiteten til en amatør, som sannsynligvis bare vil bli verdsatt av venner og nære bekjente, eller skal du gå ut med den "hos mennesker"? Kanskje du skal kjempe for et sted i solen på en konkurranse som Eurovision? Hvis du komponerer for deg selv, er du en gratis artist, ikke begrenset av noen grenser. Skriv hvordan du vil og hva du vil. Men hvis du trenger å delta i et eller annet kommersielt prosjekt, så husk: du må ikke bare uttrykke din egenart, men også skrive noe som vil appellere til størstedelen av publikum. Tenk på hva målgruppen din er, hvilken musikkstil som er nærmere dem, og start fra dette.
Steg 2
Det neste viktige poenget er kunnskap om det engelske språket. Igjen, hvis sangen er laget for en smal sirkel, kan du takle teksten dristig, selv om du ikke kjenner språket godt. Men hvis ditt potensielle publikum ikke er begrenset til venner, er det i fravær av god kunnskap og "en følelse av språket" bedre å overlate skrivingen av teksten til en profesjonell. Det er bedre hvis denne profesjonelle ikke er en teknisk oversetter, men en mester i kunstneriske ord eller til og med en poet som allerede har erfaring med å lage poetiske tekster på engelsk.
Hvis du stoler på styrken din og skriver deg selv, så skriv ikke i noe tilfelle først på russisk, så for å oversette til engelsk. Skriv umiddelbart på engelsk. Selvfølgelig kan dommere ved konkurransen eller dommere representert av venner ikke være oppmerksomme på manglene på engelsk, men det er bedre å spille det trygt.
Trinn 3
Lag som du vil: enten legg musikk på ord, eller skriv ord på allerede komponert musikk. Hvis du ikke er soloartist, hvis du opptrer med en gruppe, kan du legge musikken på skuldrene til den som forstår det mer, mens du skriver ordene. Hvis mulig, ikke ta alt på deg selv: på noen måter er du et geni, på andre er du en amatør. Så ro ned stoltheten din hvis den ser opp og ta vare på arbeidsfordelingen.
